αλλεργία στους ξηρούς καρπούς
The English phrase "nut allergy" is αλλεργία στους ξηρούς καρπούς in Greek.
How does it change in a sentence?
You can use the phrase with the preposition σε instead of στους to say αλλεργία σε ξηρούς καρπούς. This version means "allergy to nuts" in a more general sense.
Did you know?
- In Greek, the term καρπός can refer to a fruit seed or nut but also means 'wrist' in anatomy.
- The word αλλεργία was actually coined in 1906 by an Austrian pediatrician who combined the Ancient Greek words for 'other' and 'work'.
- The word ξηρούς literally translates to 'dry' in Greek. Therefore, the phrase literally means 'allergy to the dry fruits'.
Examples in context
- Γεια σας! Θα ήθελα να παραγγείλω χωρίς καρπούς, παρακαλώ. Έχω αλλεργία.Hello! I would like to order without nuts, please. I have an allergy.
- Φυσικά, κύριε/κυρία. Δεν θα περιέχει καρπούς.Of course, sir/madam. It will not contain nuts.
- Έχω αλλεργία στους ξηρούς καρπούς.I have a nut allergy.
- Έχω μια σοβαρή αλλεργία στους ξηρούς καρπούς.Ékho mia soriaí allergía stous xeroús karpoús.I have a serious nut allergy.
Example conversation
Anastasia is ordering a dessert at a cafe with Dimitris.
- Αναστασία AnastasiaΘέλω αυτό το γλυκό, αλλά έχω αλλεργία στους ξηρούς καρπούς.Thélo aftó to glykó, allá écho allergía stous xiroús karpoús.I want this dessert, but I have a nut allergy.
- Δημήτρης DimitrisΑς ρωτήσουμε τον σερβιτόρο για τα υλικά.As rotísoume ton servitóro gia ta yliká.Let's ask the waiter about the ingredients.
- Αναστασία AnastasiaΝαι, πρέπει να είμαι πολύ προσεκτική.Nai, prépei na eímai polý prosektikí.Yes, I have to be very careful.
- Δημήτρης DimitrisΜην ανησυχείς, Αναστασία, θα το ελέγξουμε.Min anisychéis, Anastasía, tha to eléxoume.Don't worry, Anastasia, we will check it.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries αλλεργία, στους, CC BY-SA 4.0.
