How to Say “Now” in Spanish

ahora
/aˈoɾa/
The English word 'now' is translated into Spanish as ahora. It is also spelled agora.
Meaning: at the present time (adv)

Ways to say it

“now” in Spanish
Spanish IPA Note
ahora /aˈoɾa/
agora /aˈɡoɾa/ alternative form

Ahora is an adverb used to describe things happening at the present time. To add emphasis and indicate that something must happen at this very moment, you can use the phrase ahora mismo (right now). In a different context, the phrase ahora bien acts as a transition meaning 'now' in the sense of 'however' or 'nevertheless' when introducing a contrasting point. Additionally, ahora can function as a conjunction meaning 'since' or 'because'.

Which one should you use?

While ahora refers to the present time, the word ya is often used to mean 'now' when the sense is 'already' or to signal that an action is starting immediately.

Is it said differently in some regions?

Ahorita is a common informal term used in Latin America to mean 'right now'.

Related words

How does it change in a sentence?

When you want to use 'now' as a conjunction to mean 'now that' (expressing a specific reason or circumstance), use the phrase ahora que.

How do you pronounce it?

/aˈoɾa/

Did you know?

  • In many Latin American cultures, ahorita is used flexibly and may mean 'in a little while' or even 'never' rather than 'right now'.
  • The word ahora is actually a contraction of two Latin words, hāc hōrā, meaning 'at this hour'.

Examples in context

  • Ahora ya lo sé.
    I know now.
    This example shows how to use ahora to express knowing something at the present time.
    Tatoeba #11883309 by Seael, translation #3330273 by CK
  • Es ahora o nunca.
    It's now or never.
    This example uses ahora in the common idiom 'it is now or never'.
    Tatoeba #564601 by Shishir, translation #241628 by CK
  • Ahora sé por qué.
    Now I know why.
    This example demonstrates the use of ahora to indicate the present moment of understanding.
    Tatoeba #1903587 by marcelostockle, translation #1898291 by CK
  • Necesito los informes ahora mismo
    I need the reports right now
  • ¿Puede esperar en este momento?
    Can you wait at this moment?
  • Por favor, responda de inmediato
    Please respond immediately
  • ¡Vamos al cine ya!
    Let's go to the movies now!
  • Te ayudo con la tarea ahorita
    I'll help you with the homework right now
  • Llego enseguida
    I'll be there right away
  • 2213 more sentences on Tatoeba

Example conversation

Daniel and Elena are discussing their plans for lunch.

  1. Daniel

    Tengo mucha hambre ahora.
    I am very hungry now.
  2. Elena

    Yo también, vamos a comer.
    Me too, let's go eat.
  3. Daniel

    ¿Puedes salir ahora mismo?
    Can you leave right now?
  4. Elena

    Sí, Daniel, ya estoy lista.
    Yes, Daniel, I am ready now.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Rosa Dora
Rosa DoraHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top