Gaining knowledge of how to say different phrases in Arabic can be incredibly useful, especially when it comes to expressing placement and location. In this guide, we will explore the various ways to express “next to” in Arabic, covering both formal and informal contexts. While Arabic does have regional variations, we will primarily focus on the most widely understood forms. So, let’s dive right in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Next to” in Arabic
When it comes to formal Arabic, also known as Modern Standard Arabic, the following phrases can be used to convey “next to”:
- “Bil Gawz” – This phrase is the most common and formal expression used to denote “next to” in Arabic. It is widely understood across different Arabic-speaking regions.
- “Ala Janb” – In formal Arabic, this phrase can be used to indicate “next to” as well. Though less common than “Bil Gawz,” it is still well-known and respected.
Example:
جامعة القاهرة على جنب معهد اللغة العربية بالقاهرة.
Jame’at al-Qahira ‘ala janb ma’had al-lughah al-‘arabiyah bil-Qahira.
Cairo University is next to the Institute of Arabic Language in Cairo.
Informal Ways to Say “Next to” in Arabic
Informal Arabic, often referred to as colloquial or dialectical Arabic, varies across different regions. Here are some commonly used phrases to express “next to” informally:
- “Bil Salma” – This phrase is widely used across several Arabic-speaking countries to denote “next to” in informal contexts.
- “Adeem” – In some dialects, especially in the Gulf region, “Adeem” is used informally to mean “next to.” However, it is important to note that this usage might not be understood universally.
Example:
المطعم بالسَّلم بجوار الفندق.
Al-mat’am bil salma bajawar al-fondok.
The restaurant is next to the hotel.
Regional Variations in Saying “Next to” in Arabic
Arabic, being spoken across numerous regions, exhibits variations in dialects. Here are some notable regional variations while expressing “next to”:
Egyptian Arabic:
In Egyptian Arabic, you may encounter the term “Gamal” to convey “next to.” Keep in mind that this usage is specific to Egypt and may not be widely recognized in other regions.
Levantine Arabic (Syria, Lebanon, Palestine, Jordan):
In the Levantine dialect, you can use the phrase “Jannab” as an informal way to say “next to.”
Gulf Arabic (Saudi Arabia, UAE, Qatar, Bahrain, Kuwait, Oman):
In Gulf Arabic, you may come across the expression “Hatha len” when referring to “next to.” However, note that this phrase has limited regional use.
Maghrebi Arabic (Morocco, Algeria, Tunisia, Libya):
In Maghrebi Arabic, speakers often use the word “Sihah” to indicate “next to.”
Tips for Learning “Next to” in Arabic
Learning and using Arabic phrases effectively may require some practice. Here are a few tips to help you master “next to” in Arabic:
- Immerse Yourself: Surround yourself with Arabic-speaking environments, whether by listening to Arabic music, watching movies, or engaging in conversations with native speakers. This exposure will improve your understanding of different dialects.
- Maintain Consistency: Practice regularly to strengthen your language skills. The more you use phrases like “next to” in Arabic, the more comfortable you will become in using them.
- Utilize Language Apps: Take advantage of language-learning apps that provide Arabic lessons and exercises. These resources often offer interactive features to enhance your learning experience.
- Seek Native Speakers: Engage in conversations with native Arabic speakers to improve your pronunciation and fluency. They can also provide valuable insights into regional variations.
Conclusion
Mastering the usage of phrases like “next to” in Arabic can greatly enhance your language skills and make communicating in Arabic-speaking environments much smoother. By understanding the formal and informal ways to express “next to” in Arabic, as well as regional variations if necessary, you will be well-equipped to navigate various situations effectively. Remember to practice consistently and immerse yourself in Arabic language and culture to fully embrace the beauty of this rich language.
