mystère
/mis.tɛʁ/masculine
The English word mystery is mystère in French.
mystère refers to something secret or unexplainable.
Meaning: something secret or unexplainable (noun)
How does it change in a sentence?
As a masculine noun, mystère is preceded by the masculine articles le or un.
How do you pronounce it?
mystère is pronounced /mis.tɛʁ/. It has 2 syllables.
Did you know?
- The root of mystère comes from the Greek word for 'closing the eyes' or 'silence', reflecting the ancient idea that mysteries were things hidden from the uninitiated.
- The word mystère shares a distant linguistic ancestor with the French word métier, which means 'trade' or 'craft'.
- In French, the term mystère can also refer to a specific type of historical religious play, known as 'mystères', which were popular during the Middle Ages.
Examples in context
- Tom est un mystère.Tom is a mystery.This sentence is useful for identifying someone as a mystère.Tatoeba #5331710 by Aiji, translation #3737509 by CK
- Ça reste un mystère.It's still a mystery.This sentence shows how to say something remains a mystère.Tatoeba #6968482 by Yemana, translation #6964629 by CK
- La vie est un mystère.Life is a mystery.This sentence illustrates how life is described as a mystère.Tatoeba #6821993 by Yemana, translation #3737508 by CK
- Ce livre est rempli de mystère.This book is full of mystery.
- Résoudre cette énigme est un vrai mystère.Solving this riddle is a real mystery.
- Les raisons de son absence restent dans l'inconnu.The reasons for his absence remain a mystery.
- Je ne comprends rien à ce bazar mystérieux.I don't understand anything about this mysterious mess.
- 62 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Emma and Nathan are discussing a strange event in their neighborhood.
- EmmaNathan, l'absence de l'oiseau est un mystère.Nathan, the bird's absence is a mystery.
- NathanC'est vrai, c'est un mystère pour moi aussi.It's true, it is a mystery to me too.
- EmmaPeut-être qu'elle est partie très loin.Maybe she went very far away.
- NathanC'est possible, mais elle nous manque.That is possible, but we miss her.
Sources
- Wiktionary, “mystery” translations and entries mystère, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries mystère, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.