How to Say “My Mother” in Arabic

أمي
ummi
The Arabic phrase for "my mother" is أمي (ummi).
أمي is a term used to refer to the woman who gave birth to the speaker.

What does it mean word for word?

The word consists of the noun umm (mother) and the first-person singular possessive suffix -i (my).

Is it said differently in some regions?

In Egyptian Arabic, people often use the term أمي to refer to their mothers.

How does it change in a sentence?

The possessive suffix -i is attached directly to the noun to indicate first-person ownership.

How do you pronounce it?

ummi

Did you know?

  • In Arabic, the word umm is used in 'teknonyms', where a person is called by the name of their firstborn. For example, a woman whose first child is named Ahmed is often called Umm Ahmed.
  • The word umm can be used as a prefix to describe things that are 'the mother of' in a superlative sense, such as umm al-ma'arik meaning 'the mother of all battles'.
  • In many Arabic-speaking cultures, saying يا أمي (oh my mother) is used as an exclamation of distress, surprise or longing, even when the speaker is not addressing their mother directly.

Examples in context

  • عمتي أكبر من أمي.
    My aunt is older than my mother.
    This sentence is useful for comparing ages using أمي.
    Tatoeba #377012 by saeb, translation #251194 by blay_paul
  • علي أن أساعد أمي.
    I must help my mother.
    This sentence is useful for expressing a duty toward أمي.
    Tatoeba #489081 by saeb, translation #484052 by CK
  • ماتت أمي في غيابي.
    My mother died during my absence.
    This sentence is useful for describing a past event involving أمي.
    Tatoeba #377008 by saeb, translation #252058 by CK
  • أنا أحب أمي كثيراً.
    I love my mother very much.
  • ماما أحضرت لك هدية.
    Mom, I brought you a gift.
  • 48 more sentences on Tatoeba

Example conversation

Ahmed and Maryam are talking about their families.

  1. أحمد Ahmed

    أمي تطبخ طعاماً لذيذاً جداً.
    Ummi tatbukhu ta'aman ladhithan jiddan.
    My mother cooks very delicious food.
  2. مريم Maryam

    هل تحب مساعدة أمك في المطبخ؟
    Hal tuhibbu musa'adata ummika fil-matbakh?
    Do you like helping your mother in the kitchen?
  3. أحمد Ahmed

    نعم، أنا أحب أمي كثيراً.
    Na'am, ana uhibbu ummi kathiran.
    Yes, I love my mother very much.
  4. مريم Maryam

    هذا أمر رائع يا أحمد.
    Hadha amrun ra'i'un ya Ahmed.
    That is a wonderful thing, Ahmed.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Valerie Molly
Valerie MollyHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top