mi amigo sexy
/mi amiɡo seɡsi/from spelling rules
To say my hot friend in Spanish, use mi amigo sexy.
mi amigo sexy describes a friend you find physically attractive. The English loanword sexy is widely used in Spanish for this.
Which one should you use?
In many places, calling someone bueno or buena is a common colloquial way to say they are hot, as in mi amigo bueno. Mi amigo/a buenorro/a is a stronger slang version.
How does it change in a sentence?
Change the noun to match the friend: use mi amiga sexy for a female friend. The word sexy itself does not change.
How do you pronounce it?
mi amigo sexy is pronounced /mi amiɡo seɡsi/.
What mistakes should you avoid?
Avoid mi amigo caliente. caliente about a person usually means sexually aroused, not attractive.
Did you know?
Examples in context
- Cuando vamos a eventos, me enorgullece presentar a mi atractiva amiga.When we attend events, I am proud to introduce my attractive friend.
- ¡Ese tío es mi amigo buenorro! Siempre llama la atención cuando entramos a un lugar.That guy is my hot friend! He always grabs attention when we enter a place.
Example conversation
Lucía is showing Alejandro a photo on her phone.
- LucíaMira esta foto de mi amigo sexy.Look at this photo of my hot friend.
- AlejandroEs verdad, es muy guapo.It's true, he is very handsome.
- LucíaSí, todos piensan que es muy atractivo.Yes, everyone thinks he is very attractive.
- AlejandroTienes mucha suerte, Lucía.You are very lucky, Lucía.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
- Word origins: Wiktionary entries amigo, mi, CC BY-SA 4.0.
