How to Say "My Grandmother" in French

ma grand-mère

The English phrase "my grandmother" is translated into French as ma grand-mère.

The phrase refers to the mother of one's father or mother.

What does it mean word for word?

The phrase is composed of the possessive adjective 'ma' (my, feminine) and 'grand-mère' (grandmother).

There are informal alternatives such as Ma Mamie and Ma Mémé. The term mamie is a common, affectionate way to say 'grandma' in French.

In many French families, the term grand-mère is rarely used in direct speech, as it can feel too formal or distant for a close relative.
The word grand in grand-mère does not refer to the grandmother's physical size. In this context, it denotes a higher rank or status within the family hierarchy, similar to the English 'grand' in 'grandparent'.
Using the diminutive mémé can sometimes sound much more rustic or even slightly derogatory depending on the context and the speaker's tone.

Ma grand-mère est morte.
My grandmother died.
This sentence is useful for stating that ma grand-mère has passed away.
Tatoeba #8357473 by zarisi, translation #2486586 by Hybrid
Je connais ma grand-mère.
I know my grandmother.
This sentence is useful for expressing that you know ma grand-mère.
Tatoeba #11963933 by Amastan, translation #8319068 by Amastan
Ma grand-mère a un jumeau.
My grandmother has a twin brother.
This sentence is useful for noting that ma grand-mère has a twin.
Tatoeba #5036833 by kamillel, translation #5036698 by AlanF_US
Je vais rendre visite à ma grand-mère ce week-end.
I am going to visit my grandmother this weekend.
Ma mamie est la meilleure cuisinière!
My grandma is the best cook!
Ma mémé me racontait toujours de belles histoires.
My granny always told me wonderful stories.
J'ai offert un cadeau à ma grand-maman pour son anniversaire.
I gave a gift to my grandmother for her birthday.
107 more sentences on Tatoeba

Gabriel and Emma are looking at old family photos.

Gabriel

C'est ma grand-mère sur cette photo.
That is my grandmother in this photo.
Emma

Elle a l'air très gentille.
She looks very kind.
Gabriel

Oui, ma grand-mère est une femme formidable.
Yes, my grandmother is a wonderful woman.
Emma

Elle est très élégante.
She is very elegant.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏