mon lit
In French, 'my bed' is said as mon lit.
mon lit is the standard way to express the piece of furniture that a person sleeps on and owns. Other variations exist depending on the tone you wish to convey: you might use mon dodo to playfully refer to one's bed or sleepy spot, or mon p'tit lit to sound more affectionate.
What does it mean word for word?
The phrase is composed of the possessive adjective mon (my) and the masculine noun lit (bed).
Which one should you use?
While mon lit is the standard term, you can use le lit qui m'appartient if you want to be very formal and specifically stress the fact of ownership. For a playful or affectionate tone, mon dodo can be used to refer to a 'sleepy spot' or one's bedtime and mon p'tit lit can be used for an informal, endearing effect.
Did you know?
Examples in context
- Sors de mon lit !Get out of my bed.This sentence is useful for telling someone to get out of mon lit.Tatoeba #3666125 by sacredceltic, translation #1934890 by Spamster
- Je faisais mon lit.I was making my bed.This sentence is useful for describing the act of making mon lit.Tatoeba #2206401 by Amastan, translation #12899441 by rul
- La bonne fit mon lit.The maid made my bed.This sentence is useful for describing a maid making mon lit.Tatoeba #3666073 by sacredceltic, translation #64402 by CK
- Je vais me coucher dans mon lit ce soirI am going to sleep in my bed tonight
- J'adore me glisser dans mon p'tit litI love slipping into my cozy bed
- 38 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Manon and Nathan are tidying up the bedroom.
- ManonPeux-tu m'aider à refaire mon lit ?Can you help me make my bed?
- NathanOui, je vais t'aider, Manon.Yes, I will help you, Manon.
- ManonMerci, mon lit est très désordonné.Thanks, my bed is very messy.
- NathanC'est vrai, Nathan va s'en occuper.It's true, Nathan will take care of it.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries lit, mon, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
