When visiting Hawaii, it’s always helpful to have a basic understanding of the local language, especially when it comes to everyday terms like “money.” While English is widely spoken and understood throughout the Hawaiian Islands, there are also unique Hawaiian words and phrases that can add an extra layer of cultural appreciation to your visit. In this guide, we’ll explore how to say “money” in Hawaii, providing formal and informal ways of expressing this term, with a touch of regional variation where necessary.
Table of Contents
Formal Ways to Say Money in Hawaii
When dealing with more formal situations, such as in business or professional settings, it’s advisable to use the English term for “money” in Hawaii:
Money – In formal contexts, the English term “money” is widely understood in Hawaii.
Informal Ways to Say Money in Hawaii
Informally, Hawaiians use a range of phrases and slang terms to refer to “money.” Here are a few commonly used expressions:
1. Kālā
Kālā is the Hawaiian word for “money” and is commonly used in everyday conversation. It is the most direct translation and widely understood by locals and tourists alike.
2. Pulē
Pulē, derived from the English word “dollar,” is frequently used to refer to money in Hawaii. You’ll often hear phrases like “How much pulē do you have?” or “I need more pulē for shopping.”
3. Ahola
Ahola is another informal way to refer to money, specifically in the sense of currency. Locals may say “I forgot to bring my ahola” when referring to their cash on hand or “Do you have any ahola to spare?” to ask if someone has money to lend.
Regional Variations in Saying Money in Hawaii
Although “kālā” is the general term used throughout Hawaii, there are some regional variations in certain areas or among specific groups of people:
1. Mākaha and the Wai’anae Coast
In Mākaha and along the Wai’anae Coast on the island of O’ahu, you may occasionally hear the phrase “lāhu” used instead of “kālā.” This term is primarily used by older residents and is less common among younger generations.
2. Puna District on the Big Island
In the Puna District on the Big Island of Hawai’i, some residents may refer to money as “waiwai,” which has a broader meaning of “wealth” or “resources.” However, this usage is less common than “kālā” in most parts of Hawaii.
Tips for Proper Usage
Here are some additional tips to help you properly use these expressions when referring to “money” in Hawaii:
- Observe Context: Pay attention to the situation and the people you’re interacting with. Using formal English terms is generally appropriate in professional settings.
- Embrace Informality: When engaging with locals or casual conversations, feel free to use informal expressions like “kālā,” “pulē,” or “ahola.”
- Be Respectful: Remember to show respect for Hawaiian culture and language when using these expressions.
- Listen and Learn: A great way to improve your understanding of local usage is by actively listening to conversations and asking questions if you’re unsure.
Examples of Usage
Here are some examples of how you might use these terms in everyday conversations:
Example 1: “I need some kālā to buy souvenirs at the local market.”
Example 2: “Do you have any pulē to lend me? I forgot my wallet at the hotel.”
Example 3: “I can’t go out tonight; I’m short on ahola.”
Remember, language is a beautiful way to connect with the local culture, so embrace these phrases and enjoy your time in the magnificent Hawaiian Islands. Whether you use the formal “money,” the direct “kālā,” or the casual “pulē” and “ahola,” your understanding and usage of these terms will surely add warmth and appreciation to your Hawaiian experience.
