plata
everyday, Ecuador
In Ecuador money is often called plata, literally "silver". The standard word dinero is also used.
Meaning: means of payment (noun)
Ways to say it
| Spanish | Note |
|---|---|
| plata | everyday, Ecuador |
| Dinero | standard |
You hear No tengo plata for "I have no money" and Necesito plata for "I need money". Dinero fits written and formal contexts.
Which one should you use?
Plata is casual and very common in speech. Dinero works anywhere, including banks and official forms.
Did you know?
- Plata is used for money throughout much of Latin America.
Examples in context
- No tengo plata ahora.I do not have money right now.
- Necesito sacar dinero del cajero.I need to take money from the ATM.
- La plata no alcanza.The money is not enough.
Example conversation
Hugo talks with his sister Lorena about a trip in Quito.
- HugoQuiero viajar a la costa.I want to travel to the coast.
- Lorena¿Tienes plata para el pasaje?Do you have money for the ticket?
- HugoTodavía no, pero voy a ahorrar.Not yet, but I will save.
