Molly
The English word 'molly' is translated into French as Molly.
In this context, Molly refers to the type of fish known as a molly.
Meaning: fish (noun)
Did you know?
- When discussing the gender of the fish, French speakers use the masculine le Molly, despite the name 'Molly' being a traditionally feminine English name.
- French aquarium enthusiasts often refer to the 'sailfin molly' as Molly à voile, using the word for 'sail' to describe the fish's distinct dorsal fin.
- The use of the English name Molly in French is a direct result of the globalized nature of the aquarium trade.
Examples in context
- Comment se fait-il qu'il déteste Molly ?How come he hates Molly?Tatoeba #12798 by mouche, translation #38635 by Zifre
- À vrai dire, je n'aime pas la musique classique. D'un autre côté, Molly est vraiment à fond dedans.To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.Tatoeba #890880 by U2FS, translation #271688 by papabear
- Manon, tu as rencontré ma cousine Molly, n'est-ce pas ?Manon, have you met my cousin Molly, right?
- Une Molly nage dans l'aquarium.A molly is swimming in the aquarium.
Example conversation
Nathan and Chloé are looking at a pet store window.
- NathanRegarde cette petite Molly, Chloé.Look at this little molly, Chloé.
- ChloéElle est vraiment mignonne, Nathan.She is really cute, Nathan.
- NathanOn achète une Molly pour l'aquarium ?Should we buy a molly for the aquarium?
- ChloéOui, c'est une bonne idée.Yes, that is a good idea.
Sources
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
