mélange
/me.lɑ̃ʒ/
The English phrase "mixing" is translated into French as mélange.
mélange is a noun used to describe the act of combining different substances or elements together.
How does it change in a sentence?
mélange is a masculine noun. It is derived from the verb mélanger, which means "to mix".
How do you pronounce it?
The word has two syllables and is pronounced /me.lɑ̃ʒ/.
Did you know?
- The word mélange has a surprisingly Germanic lineage, potentially tracing back to the Frankish word *misklingu, meaning 'mixture'.
- While mélange is the standard noun, the French language also uses the word mêlée to describe a confused mixture or a scuffle, showing how the concept of mixing can shift from substances to chaotic human movement.
- The English word 'melange' is a direct loanword from mélange, used to describe a diverse assortment or a medley.
Examples in context
- Vous mélangez les choses.You're mixing things up.This sentence shows how to use the verb form of mélange.Tatoeba #9668593 by Aiji, translation #7056434 by AlanF_US
- Il est dangereux de mélanger ces substances.Mixing these substances is dangerous.This sentence illustrates the use of the verb form of mélange.Tatoeba #12918685 by lbdx, translation #12595881 by AlanF_US
- Mélangez tous les ingrédients dans le saladier.Combine all the ingredients in the mixing bowl.This sentence demonstrates the use of the verb form of mélange.Tatoeba #10215883 by lbdx, translation #4168248 by Hybrid
- Je vais mélanger les ingrédients pour le gâteau.I will mix the ingredients for the cake.
- Ces deux styles de musique fusionnent harmonieusement.These two music styles blend harmoniously together.
- On va mixer les différentes pistes sonores dans le studio.We will mix the different soundtracks in the studio.
- Tourne bien la pâte pour l'aérer.Rotate the dough well to aerate it.
- 2 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Léa and Gabriel are in the kitchen looking at a new recipe.
- LéaQuel est le secret de ce mélange ?What is the secret to this mixture?
- GabrielC'est l'ajout de plusieurs épices.It is the addition of several spices.
- LéaLe mélange sent vraiment très bon.The mixture smells really good.
- GabrielOui, c'est grâce à la cuisson.Yes, it is thanks to the cooking.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry mélange, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries mélange, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
