How to Say “Mistletoe” in French

gui
/ɡi/
In French, mistletoe is gui.
gui refers to a sprig of one such plant used as a Christmas decoration.
Meaning: sprig of one such plant used as a Christmas decoration (noun)

How does it change in a sentence?

The noun gui is masculine and is used with the definite article le to mean 'the mistletoe' (le gui).

How do you pronounce it?

/ɡi/

When do people say it?

To describe the tradition of kissing under the mistletoe, use the phrase sous le gui.

Did you know?

  • In ancient Gaul, the druids viewed gui as a sacred plant with healing properties, far beyond its modern role as a Christmas decoration.
  • In French folklore, gui was once believed to protect the home from lightning strikes and evil spirits.
  • The word gui is a linguistic curiosity because it likely has two completely different origins: one from the Latin word for mistletoe, and another from a Dutch word. This means the French word for this plant is essentially a double-layered accident of history.

Examples in context

  • Je l'ai embrassé sous le gui.
    I kissed him under the mistletoe.
    This sentence shows how to say someone was kissed under the gui.
    Tatoeba #12272055 by lbdx, translation #4057992 by Lepotdeterre
  • Il y avait du gui et du houx partout.
    There was mistletoe and holly everywhere.
    This sentence uses gui alongside holly in a list of decorations.
    Tatoeba #12272057 by lbdx, translation #12141813 by CK
  • Tom a embrassé Marie sous le gui la veille de Noël.
    Tom kissed Mary under the mistletoe on Christmas Eve.
    This sentence illustrates the tradition of kissing under the gui on Christmas Eve.
    Tatoeba #9498911 by Micsmithel, translation #7539452 by CK

Example conversation

A couple is decorating their living room for the holidays.

  1. Lucas

    Où est le gui pour la décoration ?
    Where is the mistletoe for the decoration?
  2. Léa

    Il est sur la table de la cuisine.
    It is on the kitchen table.
  3. Lucas

    Léa, peux-tu le suspendre au plafond ?
    Léa, can you hang it from the ceiling?
  4. Léa

    Oui, je m'en occupe tout de suite.
    Yes, I will take care of it right away.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Miriam Carly
Miriam CarlyHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top