Мигель
Migel'
Мигель (Migel') is the Russian form of the male given name Miguel.
How do you pronounce it?
Migel'
Did you know?
- If a Russian speaker were to translate the name 'Miguel' into a purely Slavic context, they would arrive at 'Михаил' (Mikhail), which shares the same Hebrew root.
- In Russian, names like Мигель can be given diminutive forms, such as Мигелька, to show affection or familiarity.
- Although it is a Spanish name, in a Russian grammatical context, a person named Мигель will have his name declined through all six Russian cases, changing the ending based on his role in a sentence.
Examples in context
- Мигель де Сервантес был крещён 9 октября 1547 года.Miguel de Cervantes was baptized on October 9, 1547.This sentence is useful for seeing the name used in a historical context regarding Miguel de Cervantes.Tatoeba #6148104 by odexed, translation #9495689 by DJ_Saidez
- Мигель Найдорф скончался в июле 1997 года в Малаге в возрасте 87 лет.Miguel Najdorf passed away in July 1997, in Malaga, at the age of 87.This sentence shows the name used when referring to the passing of Miguel Najdorf.Tatoeba #10540771 by carlosalberto, translation #10540755 by carlosalberto
- Самым важным шахматным персонажем в испаноязычном мире второй половины двадцатого века, несомненно, был Мигель Найдорф.The most important chess personality in the Spanish-speaking world, during the second half of the 20th century, has undoubtedly been Miguel Najdorf.This sentence illustrates the use of the name when discussing a significant chess personality.Tatoeba #10540590 by carlosalberto, translation #10540518 by carlosalberto
- Здравствуйте, меня зовут Мигель, рад познакомитьсяHello, my name is Miguel, nice to meet you.
Example conversation
Dmitry and Anastasia are looking at photos from a vacation.
- Дмитрий DmitryКто этот парень на фото?Kto etot paren na foto?Who is this guy in the photo?
- Анастасия AnastasiaЭто мой друг Мигель.Eto moy drug Migel.This is my friend Miguel.
- Дмитрий DmitryМигель из Испании?Migel iz Ispanii?Is Miguel from Spain?
- Анастасия AnastasiaДа, он приехал из Мадрида.Da, on priyekhal iz Madrida.Yes, he came from Madrid.
Sources
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
