How to Say “Metrics” in French

métriques
The English phrase 'metrics' is translated into French as métriques.

Did you know?

  • In French, if you ask for 'les métriques' in a business meeting, you might sound like you are discussing the weight of a poem rather than company KPIs.
  • The système métrique was born from the French Revolution's desire to replace confusing regional measurements with a rational system based on nature.
  • In the history of the French language, la métrique was once a strict set of rules that determined whether a poem was acceptable or not in the royal courts.

Examples in context

  • Les métriques sont indispensables pour évaluer les performances d'une entreprise
    Metrics are essential for assessing a company's performance
  • Les indicateurs de performance nous aident à mesurer l'efficacité de nos stratégies
    Performance indicators help us measure the effectiveness of our strategies
  • Les données de mesure nous donnent des informations précieuses sur nos résultats
    Measurement data provides valuable information about our results
  • J'ai examiné les dernières stats et les résultats sont encourageants
    I reviewed the latest metrics, and the results are encouraging
  • Les métriques de notre site web montrent une augmentation significative du trafic au cours du dernier mois.
    The metrics of our website show a significant increase in traffic over the past month.
  • As-tu consulté les stats de notre dernière campagne marketing ? Les résultats sont impressionnants !
    Have you checked out the metrics of our latest marketing campaign? The results are impressive!
  • Les métriques de performance sont excellentes.
    The performance metrics are excellent.
  • Nous devons définir de nouvelles métriques.
    We need to define new metrics.
  • Quelles sont les métriques pour ce projet ?
    What are the metrics for this project?

Example conversation

Two colleagues are discussing a website report.

  1. Lucas

    As-tu regardé les métriques du site ?
    Did you look at the site metrics?
  2. Emma

    Oui, Lucas, le trafic a beaucoup augmenté.
    Yes, Lucas, the traffic has increased a lot.
  3. Lucas

    C'est super, les métriques sont très positives.
    That's great, the metrics are very positive.
  4. Emma

    On devrait partager ça avec l'équipe.
    We should share this with the team.
⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
James Alan
James AlanHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top