de taille moyenne
The English phrase 'medium height' is translated into French as de taille moyenne.
This phrase is used to describe a person who is neither tall nor short.
What does it mean word for word?
The phrase literally translates to 'of average size', where taille means 'size' or 'height' and moyenne means 'average'.
Is it said differently in some regions?
In Quebec, Canada, people may use the phrase de grandeur moyenne instead of de taille moyenne.
How does it change in a sentence?
The phrase de taille moyenne is used as an adjective phrase and does not change its form based on the gender or number of the person being described.
Did you know?
Examples in context
- Le candidat est de taille moyenne et possède une excellente posture.The candidate is of medium height and has an excellent posture.
- J'aimerais rencontrer quelqu'un de taille moyenne, pas trop grand.I'd like to meet someone of medium height, not too tall.
- Ma sœur est de taille moyenne.My sister is of medium height.
- Le nouvel employé est de taille moyenne.The new employee is of medium height.
Example conversation
Chloé and Hugo are looking at a photo of a classmate.
- ChloéEst-ce que Marc est très grand ?Is Marc very tall?
- HugoNon, il est de taille moyenne.No, he is of medium height.
- ChloéD'accord, et sa silhouette ?Okay, and his build?
- HugoIl est plutôt mince.He is rather slim.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries de, taille, CC BY-SA 4.0.