How to Say “Meaning” in Sanskrit

अर्थ
ártha/ɐ́ɾ.tʰɐ/
The Sanskrit word for "meaning" is अर्थ (ártha).
अर्थ refers to the definition or connotation of a word. More broadly, it can signify the essence or significance of something, representing the purpose or goal behind an object, action or word.
Meaning: definition or connotation of a word (noun)

What does it mean word for word?

Literally, अर्थ means purpose, aim or goal, in addition to the linguistic sense of "meaning".

How does it change in a sentence?

The form अर्थम् is used when "meaning" is the direct object of a verb, such as in the phrase "to know the meaning".

How do you pronounce it?

The word is pronounced as [ɐ́ɾ.tʰɐ]. It has 2 syllables.

Did you know?

  • In ancient Indian thought, अर्थ does not just refer to the definition of a word, but also encompasses the concept of material prosperity and worldly wealth.
  • In the context of the Arthashastra, a famous ancient treatise on statecraft, the word अर्थ refers to the 'interest' or 'economic welfare' of the kingdom.

Examples in context

  • एतस्य शब्दस्य अर्थः कः?
    etasya śabdasya arthaḥ kaḥ?
    What is the meaning of this word?
  • तस्य वाक्यस्य अर्थः स्पष्टः नास्ति।
    tasya vākyasya arthaḥ spaṣṭaḥ nāsti.
    The meaning of that sentence is not clear.

Example conversation

Two students are studying a text together.

  1. इशान Ishan

    अनन्ये, एतस्य अर्थः कः?
    ananye, etasya arthaḥ kaḥ?
    Ananya, what is the meaning of this?
  2. अनन्या Ananya

    इशान, एतस्य अर्थः 'शान्तिः' अस्ति।
    iśāna, etasya arthaḥ 'śāntiḥ' asti.
    Ishan, the meaning of this is 'peace'.
  3. इशान Ishan

    अहं अधुना अवगच्छामि।
    ahaṃ adhunā avagacchāmi.
    I understand now.
  4. अनन्या Ananya

    उत्तमम्, अग्रे पठ।
    uttamam, agre paṭha.
    Great, read further.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Beatrice Esther
Beatrice EstherHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top