How to Say "Me Too" in Korean

나도

na-do

The phrase 'me too' in Korean is 나도 (na-do).

The phrase is used to express that something applies to you as well.

Meaning: that applies to me as well (phrase)

What does it mean word for word?

The phrase 나도 consists of the pronoun 나 (I/me) and the particle 도 (also/too).

While 나도 is a simple way to say 'me too', the version 나도 그래 is more emphatic, conveying the meaning 'I am also like that'.

For formal settings, or when speaking to someone older or in a higher social position, use 저도요 or 저도 to be polite.

Adding 그래 (is so/is like that) to 나도 creates the complete thought 나도 그래, which means 'I am also like that'.

na-do

While 나도 is a direct translation of 'me too', Koreans often avoid using it to agree with a negative statement. Instead, they use different phrasing to avoid ambiguity.
In very casual settings, Koreans may drop the 나 entirely and just say 도 when the context is clear, though this is highly colloquial.
The distinction between 나 (casual) and 저 (polite) is a fundamental part of the Korean language's honorific system. This reflects a cultural emphasis on social harmony and respect for hierarchy in every interaction.

나도.
Me, too.
This example shows the use of 나도.
Tatoeba #6820078 by yesjustryan, translation #321985 by CK
나도 그래.
Me too.
Tatoeba #13166608 by atitarev, translation #1124471 by saiko
나도 배고파.
nado baegopa.
I am hungry too.
1 more sentence on Tatoeba

Seoyeon and Jihoon are talking about being hungry.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏