Ways to say it
| French | IPA |
|---|---|
| beaucoup de | |
| de nombreux | |
| plusieurs | /ply.zjœʁ/ |
beaucoup de is the most common and versatile way to express this. When you want to use 'many' as a pronoun (without a noun following it), use beaucoup or un grand nombre. To describe a collective mass of people, the noun phrase le plus grand nombre is used. You might encounter pléthore to imply an excessive abundance or the informal plein (meaning 'full') to indicate many in spoken French. For a colloquial way to say 'a ton of' or 'a heap of', you can use un tas de.
Which one should you use?
de nombreux is a more formal version often used in written French or formal speeches. While both can mean 'many', plusieurs implies a smaller, countable number and is best translated as 'several' rather than 'many'.
Related words
How does it change in a sentence?
When using de nombreux as an adjective preceding a plural noun, use de instead of des.
What mistakes should you avoid?
Avoid saying beaucoup des before a plural noun. The correct form is beaucoup de.
Did you know?
- The word beaucoup literally translates to 'a beautiful hit' or 'a nice strike'.
Examples in context
- J'ai beaucoup de rêves.I have many dreams.This sentence shows how to use beaucoup de with dreams.Tatoeba #1099981 by Micsmithel, translation #2554528 by martinnicholson
- Tom a de nombreux amis.Tom has many friends.This sentence shows how to use de nombreux with friends.Tatoeba #9159530 by Julien_PDC, translation #1177529 by CK
- J'ai beaucoup de livres.I have many books.This sentence shows how to use beaucoup de with books.Tatoeba #7055 by RaspaKrusto, translation #254923 by CK
- Il y a beaucoup de mondeThere are many people
- Nous avons un grand nombre de participantsWe have a large number of participants
- La ville offre une pléthore de restaurantsThe city offers an abundance of restaurants
- J'ai plein de devoirsI have a lot of homework
- J'ai un tas de projets à terminerI have a ton of projects to finish
- Il y a une foule de voituresThere are many cars
- 999 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Emma and Lucas are talking about their weekend plans.
- EmmaIl y a beaucoup de touristes en ville.There are many tourists in town.
- LucasC'est vrai, Lucas a vu la foule.That's true, Lucas saw the crowd.
- EmmaTu as beaucoup de temps pour sortir ?Do you have much time to go out?
- LucasOui, je suis libre tout le week-end.Yes, I am free all weekend.
Sources
- Wiktionary, “many” translations and entries plusieurs, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries beaucoup, de, nombreux, plusieurs, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.