מנשר
manshar
The Hebrew verb for "manifest" is מנשר (manshar).
This transitive verb is used to describe the act of showing something plainly or making something appear distinctly.
Meaning: (''transitive'') to show plainly, to make to appear distinctly (verb)
How do you pronounce it?
manshar
Did you know?
- When discussing the manifestation of a ghost or spirit, Hebrew speakers often use הופעה, which is the same word used for a 'performance' or 'appearance' by an actor on stage.
- Hebrew has no single word that perfectly captures the modern English 'manifesting' as a psychological technique for attracting goals, instead using phrases about 'faith' or 'realization'.
- If you want to say something is 'manifest' as an adjective in Hebrew, you might use גלוי, which shares a root with the word for 'open' or 'uncovered'.
Example conversation
Rotem and Noam are discussing an art project.
- רוטם Rotemנועם, איך אתה מנשר את הרעיון בציור?Noam, eich ata menasher et harayion batziyur?Noam, how do you manifest the idea in the painting?
- נועם Noamאני משתמש בצבעים חזקים כדי להראות אותם.ani mishtamesh betzva'im chazakim kedei lehar'ot otam.I use strong colors to show them.
- רוטם Rotemזה באמת מנשר את הכאב שתיארת.ze be'emet menasher et hake'ev shet'arta.It really manifests the pain you described.
- נועם Noamתודה, זה היה חשוב לי.toda, ze haya chashuv li.Thanks, that was important to me.
