ravi de vous rencontrer
In French, "looking forward to meeting you" is expressed as ravi de vous rencontrer.
This phrase is a polite way to express that you are happy to meet someone for the first time.
Which one should you use?
Other forms like J'ai hâte de vous rencontrer specifically emphasize the anticipation or eagerness of the speaker.
Did you know?
- The word ravi comes from the verb ravir, which can also mean 'to kidnap' or 'to seize by force'.
- If you use J'ai hâte de vous rencontrer, you are using a phrase that literally describes having 'haste' or 'hurry' to meet the person.
- If you were to use the word rencontrer in a different context, it can also mean 'to encounter' an obstacle or a problem, not just a person.
Example conversation
Gabriel and Léa meet for the first time at a professional conference.
- GabrielBonjour Léa, ravi de vous rencontrer.Hello Léa, delighted to meet you.
- LéaBonjour Gabriel, moi aussi je suis ravie.Hello Gabriel, I am delighted too.
- GabrielJ'ai beaucoup entendu parler de votre travail.I have heard a lot about your work.
- LéaC'est très gentil, merci beaucoup.That is very kind, thank you very much.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries de, ravi, rencontrer, vous, CC BY-SA 4.0.
