Guten Tag! Are you curious about how to say “look away” in German? Whether you’re learning the language for travel, work, or simply for the love of languages, this guide will provide you with the knowledge you need. In this article, we’ll cover both formal and informal ways to express “look away” in German. Additionally, we’ll provide regional variations if necessary. So, let’s dive right in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Look Away”
When speaking formally, it’s important to maintain a respectful tone. Here are a few phrases you can use to convey the idea “look away” in a formal setting:
- Schauen Sie weg: This is a direct translation for “look away” in a formal context. It is a polite and straightforward way to convey the message.
- Blicken Sie weg: Another option to express “look away” formally. This phrase can be used in situations where you want someone to avert their gaze politely.
Informal Ways to Say “Look Away”
When conversing more casually, you have additional options for expressing “look away.” Here are some informal phrases you can use:
- Schau weg: This is an informal way to say “look away” to someone you know well. It’s direct and commonly used in everyday conversations.
- Dreh dich weg: Another informal option, which literally means “turn away.” This phrase is often used when you want someone to physically divert their gaze.
Regional Variations
The German language has various regional variations and dialects. However, when it comes to expressing “look away,” the aforementioned phrases are widely understood across Germany. However, it’s worth mentioning some subtle differences that might exist:
In Southern Germany, people might use “Schau wech” instead of “Schau weg” in an even more colloquial setting.
Remember, these regional variations are not commonly used in formal or official settings.
Additional Tips and Examples
Now that we have covered the formal, informal, and potential regional variations, here are some additional tips and examples:
- Non-verbal Cues: In addition to verbal expressions, non-verbal cues play a crucial role in communication. Pointing or using hand gestures can further emphasize the request to “look away.”
- Context Matters: The appropriateness of asking someone to “look away” depends on the situation. Use your judgment to determine when it is necessary and considerate to ask someone to avert their gaze.
- Be Polite: It’s vital to remember to use polite language, especially in formal settings. Adding “Bitte” (please) at the beginning or the end of a sentence can make your request more courteous.
Examples:
- Formal: “Bitte schauen Sie weg, während ich meinen Ausweis vorzeige.” (Please look away while I present my ID.)
- Informal: “Kannst du mal wegsehen? Das ist mir etwas unangenehm.” (Can you look away for a moment? It’s a bit embarrassing for me.)
Remember, practice is key when learning a new language. The more you use these phrases, the more comfortable and confident you will become in your German language skills.
Vielen Dank for taking the time to learn how to say “look away” in German! We hope this guide has been helpful and informative. Remember to use the appropriate phrases based on the formality of the situation and to always be polite in your interactions. Happy learning!
