waagoozhens
In Ojibwe, the phrase for "little fox" is waagoozhens.
waagoozhens is used to refer to a small fox or a young fox.
What does it mean word for word?
The word is composed of the root for fox and the diminutive suffix -ens to indicate smallness.
Did you know?
- In some Ojibwe traditions, the fox is seen as a clever trickster figure, meaning calling someone a waagoozhens might imply they are mischievously smart.
- In many Ojibwe dialects, the diminutive suffix used in waagoozhens can be used to transform a large, scary concept into something less threatening or more manageable.
- The suffix -ens in waagoozhens does not just mean 'small' in a physical sense, but can also imply that the subject is 'dear' or 'beloved'.
Examples in context
- Waagoozhens nindenan.It is my little fox.
- Awa waagoozhens.That is a little fox.
Example conversation
Makwa and Miskwaa are walking in the woods.
- MakwaMiskwaa, waagoozhens gwiigoo!Miskwaa, look, a little fox!
- MiskwaaAaniish, waagoozhens nindaa.Oh, I see the little fox.
- MakwaWaagoozhens aaibii.The little fox is right here.
- MiskwaaGwiigoo waagoozhens!Look at the little fox!
