teileann
The Irish word for linden is teileann.
teileann is a noun used to refer to the linden tree.
Meaning: tree (noun)
Did you know?
- Unlike many other tree names in Irish, teileann is rarely used in common daily conversation because the tree is not native to the island.
- Irish has several different words for trees that are all translated as 'linden' or 'lime' in English, leading to botanical confusion in old texts.
- If you are reading historical Irish-language poetry, the linden tree might not be called teileann at all. Poets often used metaphorical language for trees, and an imported species like the linden would rarely appear in classical, nature-based Gaelic verse.
Example conversation
Cian and Siobhán are walking in a park.
- CianFéach ar an teileann sin, Siobhán!Look at that linden tree, Siobhán!
- SiobhánTá sí go hálainn, a Chian.It is beautiful, Cian.
- CianAn bhfuil boladh aici?Does it have a scent?
- SiobhánTá boladh iontach ag an teileann.The linden tree has a wonderful scent.
