فيلق
faylaq
The English word 'legion' is translated into Arabic as فيلق (faylaq).
The term فيلق is used to describe a major unit or division of the Roman army. For broader terms, one might use جيش to refer to an army or a large military force.
Meaning: the major unit or division of the Roman army (noun)
Which one should you use?
While فيلق refers to a specific military unit, الجحافل can be used to represent a military force composed of a group of fighters. The word جيش can be used to refer to an army or a large military force.
How do you pronounce it?
faylaq
Did you know?
- The word فيلق shares a common ancestry with the Greek word 'phalanx', the famous ancient military formation.
- In modern Arabic military contexts, فيلق is used to denote a 'corps', a unit larger than a division but smaller than an army.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries فيلق, CC BY-SA 4.0.
