dao
[zaːw˧˧]
The Vietnamese word for knife is dao.
dao refers to a utensil or tool designed for cutting.
Meaning: utensil or tool designed for cutting (noun)
How does it change in a sentence?
To indicate plurality, you can place những before con dao to say the knives.
Did you know?
- To count a dao, Vietnamese speakers use the classifier con, which is the same word used for animals. This suggests the knife is viewed as an active or 'living' tool.
- If you see the word đao in a historical novel, it might not mean a kitchen knife but rather a large blade or sword. The word's evolution allows it to shift between a simple tool and a more formidable weapon depending on the context.
- The word dao is a linguistic fossil from a Chinese word that originally started with a 't' sound. Through a process called lenition, the original 't' sound softened and eventually transformed into the 'd' sound used in modern Vietnamese.
Examples in context
- Bạn có dao không?Do you have a knife?This sentence is useful for asking if someone possesses a dao.Tatoeba #13769924 by leucammieuvu, translation #3823220 by CK
- Thiếu một con dao.There is a knife missing.This sentence is useful for noting that a dao is missing.Tatoeba #510399 by autuno, translation #36555 by CK
- Cái dao này bị cùn.This knife is dull.This sentence is useful for describing a dao that is dull.Tatoeba #9032754 by dotheduyet1999, translation #2627966 by Hybrid
- Xin cho tôi một cái dao.Please give me a knife.
- Xin hãy đưa cho tôi một con dao cắt thịt.Please pass me a meat knife.
- Anh ơi, cho em mượn cái dao được không?Hey, can I borrow a knife?
- Cái dao này sắc lắm.This knife is sharp.
- 20 more sentences on Tatoeba
Example conversation
In the kitchen while preparing dinner.
- LanCho em mượn con dao.Lend me the knife.
- MinhCái dao nào?Which knife?
- LanCon dao nhỏ để gọt hoa quả.The small knife for peeling fruit.
- MinhĐây, dùng cẩn thận nhé.Here, use it carefully.
Sources
- Wiktionary, “knife” translations and entries dao, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries dao, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.