In Brazilian Portuguese, expressing affection through kisses is quite common. Whether it’s between friends, family members, or loved ones, understanding the various ways to say “kisses” can help you express your warmth and goodwill. In this guide, we’ll explore both formal and informal ways of saying “kisses” in Brazilian Portuguese. While there aren’t many regional variations in Brazil, we’ll touch on any important differences when they arise.
Table of Contents
Formal Ways to Say Kisses
When you want to express your affection formally or in more polite situations, there are a few phrases you can use in Brazilian Portuguese. These include:
1. Beijos
The most common and widely used term for “kisses” in formal situations is “beijos.” It can be used in both written and spoken language, making it a versatile choice. Here are a few examples:
Caro(a) João, desejo um ótimo fim de semana. Beijos, Maria.
(Dear João, I wish you a great weekend. Kisses, Maria.)
Note: When used at the end of a letter or email, “beijos” is often followed by a comma before the sender’s name.
2. Um beijo
If you prefer a more formal approach, you can use “um beijo,” which translates to “a kiss.” This phrase is often used when you want to convey your good wishes to someone. For example:
Parabéns pelo seu novo emprego! Um beijo, Carolina.
(Congratulations on your new job! A kiss, Carolina.)
The use of “um beijo” adds an elegant touch to your message and shows respect.
Informal Ways to Say Kisses
When among friends or with people you have a closer relationship with, you can use more casual and informal phrases to say “kisses” in Brazilian Portuguese. These options allow you to display your warmth in a relaxed manner. Here are a few popular choices:
1. Beijinhos
“Beijinhos” is an affectionate and widely used term among friends to express kisses in a gentle and friendly way. This term is informal and suits most situations where you want to convey your affection casually. Take a look at some examples:
Oi, amiga! Estou com saudades. Beijinhos!
(Hi, friend! I miss you. Kisses!)
“Beijinhos” is often used in conversations, both in person and through messaging apps.
2. Beijocas
“Beijocas” is another informal variant of “kisses” in Brazilian Portuguese. It conveys a playful and warm tone, and is commonly used within friend groups or between close acquaintances. Here is an example:
Ei, galera! Ótimo encontrá-los hoje. Beijocas!
(Hey, guys! Great to see you all today. Kisses!)
“Beijocas” can add a touch of affectionate energy to your interactions, making it a popular choice among peers.
Conclusion
Knowing the various ways to say “kisses” in Brazilian Portuguese allows you to express your affection appropriately in different situations. For formal settings, “beijos” or “um beijo” are suitable choices, while in informal contexts among friends, “beijinhos” or “beijocas” work well. Remember, the key is to match the level of formality to the relationship you have with the person you’re addressing. So go ahead and spread some love with your newly acquired knowledge of these affectionate phrases!
