In Romanian, the word for “kiss” is “sărut”. It is a beautiful and romantic gesture that carries different connotations based on the context and relationship. Whether you want to express your affection formally or playfully, here is a comprehensive guide on saying “kiss” in Romanian in both formal and informal situations.
Table of Contents
Formal Ways to Say Kiss in Romanian
When it comes to formal situations, it is essential to use the correct language and tone. Here are a few formal expressions for saying “kiss” in Romanian:
1. Formal Word: Sărutare
The formal term for “kiss” in Romanian is “sărutare”. It is often used in elegant settings, professional environments, or when addressing people of higher authority. For example, if you are attending a formal event, you could use a phrase like:
“Vă rog să primiți o sărutare în semn de respect și prețuire.”
(Please accept a kiss as a sign of respect and appreciation.)
2. Polite Word: Pupici
In more polite contexts, Romanians often use the term “pupici” for “kiss”. It’s a way to express affection while maintaining a certain level of formality. For instance, if you’re saying goodbye to someone you respect or wish to show politeness to, you can say:
“Vă doresc o zi frumoasă! Pupici!”
(Have a beautiful day! Kisses!)
Informal Ways to Say Kiss in Romanian
When it comes to informal situations, like expressing love and affection towards family, close friends, or romantic partners, Romanians have a variety of more casual terms. Below are some popular informal phrases to refer to a “kiss” in Romanian:
1. Informal Word: Pup
“Pup” is the most common and beloved term for a “kiss” in Romanian. It is usually used among friends, family members, and close acquaintances. Here’s an example of how you can use it:
“Te pup cu drag!”
(I kiss you with love!)
2. Playful Word: Sărutici
For a more playful and affectionate tone, Romanians sometimes use “sărutici”. This term is often used between partners, especially in romantic relationships. You can say:
“Bună dimineața, iubito! Sărutici!”
(Good morning, my love! Kisses!)
Regional Variations
Romanian is spoken throughout Romania and parts of Moldova. While regional variations exist, the terms mentioned above are commonly used across both countries. However, in certain areas or among specific groups, you may come across alternative words or colloquial expressions. It’s worth noting that the core terms mentioned earlier will be widely understood throughout Romania and Moldova.
Additional Tips and Examples
To help you become more familiar with the usage of “kiss” in Romanian, here are a few additional tips and examples:
1. Expressing Affection
Adding terms of endearment or pet names can enhance the affectionate tone. For instance:
“Te pup, iubire!”
(I kiss you, my love!)
2. Emphasizing Multiple Kisses
If you’d like to express multiple kisses, you can do so by repeating the word “sarut” or “pup” several times:
“Sărut, sărut, sărut!”
(Kiss, kiss, kiss!)
3. Shortened Version
In casual conversations, Romanians often use the shortened version of “sărut” or “pup”, which is “pupă” or “pupi”. These variations are more informal and playful:
“Pupă-te!”
(Kiss you!)
Remember, saying “kiss” in Romanian is a gesture of affection, so make sure to consider the context and the relationship you have with the person you are addressing. Practice these phrases, and feel free to use them to express love, respect, or playfulness in various situations. Happy kissing!
