Kevin
/ke.vin/
The English name Kevin is translated into French as Kevin. Wiktionary also lists Kévin.
Meaning: male given name (name)
Ways to say it
| French | IPA |
|---|---|
| Kevin | /ke.vin/ |
| Kévin | /ke.vin/ |
Kevin is a male given name used in French-speaking contexts.
Which one should you use?
The name can be written as Kevin or Kévin.
How do you pronounce it?
/ke.vin/
Did you know?
- In some French social circles, using Kevin as a generic noun for a foolish person is similar to how English speakers once used the name 'Karen' to describe a specific personality type.
- The spelling Kévin with an acute accent is a common French attempt to ensure the pronunciation of the 'e' remains closed, following French phonetic patterns.
- While many French names have traditional roots in Latin or Greek, Kevin is a modern addition to the French lexicon, arriving primarily through the influence of American pop culture.
Examples in context
- Kevin a été élevé par sa tante à la campagne.Kevin was brought up by his aunt in the country.This sentence shows how to use Kevin when describing someone's upbringing.Tatoeba #4097110 by sbamsbamsbam, translation #62571 by CN
- Kevin a laissé tomber l'idée d'aller au Canada.Kevin gave up the idea of going to Canada.This sentence demonstrates the use of Kevin when discussing a decision someone made.Tatoeba #390320 by Scott, translation #62570 by CN
- J'aime Kevin Nash.I like Kevin Nash.This sentence shows how to use Kevin when expressing an opinion about a person.Tatoeba #728098 by Sebastien, translation #253416 by CN
- Salut Kévin!Hi Kevin! or Hey Kev!
- Qu'est-ce que tu fais, Kev?What are you up to, Kev?
- Kévin, peux-tu me passer le sel, s'il te plaît?Kevin, can you pass me the salt, please?
- 2 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Manon and Nathan are talking about a mutual friend.
- ManonTu as vu Kevin aujourd'hui ?Did you see Kevin today?
- NathanNon, je ne l'ai pas vu.No, I haven't seen him.
- ManonKevin doit être très occupé.Kevin must be very busy.
- NathanIl est toujours très occupé.He is always very busy.
Sources
- Wiktionary, “kevin” translations and entries Kevin, Kévin, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.