riz jollof
The English phrase "jollof rice" is translated into French as riz jollof.
riz jollof is used to refer to the West African dish known as Jollof Rice.
Meaning: West African dish (noun)
Is it said differently in some regions?
In Senegal, the term Riz Wolof is used to refer to a specific variation of this dish.
How does it change in a sentence?
The noun riz is masculine, so use the definite article le to say "the jollof rice" (le riz jollof). When referring to an unspecified quantity or "some jollof rice," use the partitive article du (du riz jollof).
Did you know?
- In West African Francophone countries, discussions about riz jollof often involve the 'Jollof War', a friendly but fierce rivalry over which nation makes the best version.
- The French spelling of riz ends in 'z' specifically to distinguish it from ris, which can mean 'laughs' or 'smiles' in French.
- French speakers in West Africa may use different adjectives to describe the 'redness' of riz jollof, as the color is a key indicator of quality and spice levels.
Examples in context
- Dans quel restaurant puis-je manger du riz jollof ?Where can I eat Jollof Rice in a restaurant?
- J'aime beaucoup le riz jollof.I really like jollof rice.
- Le riz jollof est très épicé.The jollof rice is very spicy.
- Elle a préparé un délicieux riz jollof.She prepared a delicious jollof rice.
Example conversation
Nathan and Chloé are looking at a menu together.
- NathanRegarde, ils ont du riz jollof ici !Look, they have jollof rice here!
- ChloéAh super, je veux goûter ça.Oh great, I want to taste that.
- NathanOn commande une portion de riz jollof ?Shall we order a portion of jollof rice?
- ChloéOui, c'est une excellente idée, Nathan.Yes, that is a great idea, Nathan.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries riz, CC BY-SA 4.0.
