c'est bien
The English phrase "it is well" is translated into French as c'est bien.
c'est bien is used to express that something is satisfactory or correct.
Which one should you use?
While c'est bien means "it is good/well", it is distinct from c'est bon, which is typically used to describe sensory pleasure like taste or touch. For example, c'est bon is more suitable for casual conversations when expressing "it is good."
Did you know?
- While c'est bien describes a result, the phrase bien fait is used specifically for 'well done' and can also be a malicious way to say 'serves you right'.
- In French, c'est bien can be used ironically to mean 'that is just great' when something goes wrong, mirroring the English sarcastic use of 'well done'.
- The word bien is used in the phrase bien entendu to mean 'of course', even though entendu literally means 'heard'.
Examples in context
- L'entreprise va bien. Tout va bien.The company is doing well. Everything is fine.
- Comment ça va? Tout baigne!How are you? It's all good!
- On se retrouve au café à dix heures? Ça roule!Shall we meet at the cafe at ten? Sure thing!
- C'est bien de manger des légumes.It is good to eat vegetables.
Example conversation
Gabriel shows Léa a document he has written.
- GabrielRegarde, j'ai fini le rapport.Look, I finished the report.
- LéaLaisse-moi voir… oui, c'est bien.Let me see… yes, it's correct.
- GabrielTu penses que c'est assez clair ?Do you think it is clear enough?
- LéaC'est bien, Gabriel, ne change rien.It's good, Gabriel, don't change anything.
