Learning how to express “Is that right?” in Korean is a handy phrase to have in your language arsenal. Whether you want to confirm information or show your agreement during a conversation, this expression is frequently used in both formal and informal settings. In this guide, we will explore various ways to say “Is that right?” in Korean, including formal and informal methods. We will also provide you with helpful tips, examples, and even regional variations where necessary.
Table of Contents
Formal Expressions: Polite and Respectful
When engaging in formal conversations or conversing with someone older or in a higher position, it is crucial to use polite and respectful language. Here are a few formal expressions for saying “Is that right?” in Korean:
“맞으신가요?” (Maj-eu-sin-ga-yo?)
This formal expression is commonly used when addressing people you should show deference to, such as elders, superiors, or strangers. It conveys politeness and respect while seeking confirmation.
Example:
Person A: 그 분은 유명한 배우예요. (Geu bun-eun yu-myeong-han bae-u-ye-yo.) – “That person is a famous actor.”
Person B: 맞으신가요? (Maj-eu-sin-ga-yo?) – “Is that right?”
“맞습니까?” (Mat-seub-ni-kka?)
A more formal variant, “맞습니까?” is suitable for formal situations such as business meetings or when speaking to someone of higher authority. It demonstrates the utmost respect while seeking confirmation.
Example:
Person A: 내일 미팅은 열 시에 있는 거 맞습니까? (Nae-il mi-ting-eun yeol-si-e it-neun geo mat-seub-ni-kka?) – “The meeting is at 10 am tomorrow, is that right?”
Person B: 네, 맞습니다. (Ne, mat-seub-ni-da.) – “Yes, that’s correct.”
Informal Expressions: Casual and Polite
Informal expressions are used among friends, peers, or people of similar status. While maintaining politeness, they allow for more casual conversations. Here are some informal ways to say “Is that right?” in Korean:
“맞아요?” (Ma-ja-yo?)
This informal expression is widely used in casual conversations among friends, colleagues, or acquaintances. It maintains politeness while allowing a more relaxed tone.
Example:
Person A: 이 영화는 재미있었어요. (I yeong-hwa-neun jae-mi-it-eoss-eo-yo.) – “This movie was fun.”
Person B: 맞아요? (Ma-ja-yo?) – “Is that right?”
“그래요?” (Geu-rae-yo?)
Another informal expression used to seek confirmation is “그래요?” It is a versatile phrase that works well in various social settings when maintaining politeness with a more casual tone.
Example:
Person A: 내일 공원에 만나요. (Nae-il gong-won-e man-na-yo.) – “Let’s meet at the park tomorrow.”
Person B: 그래요? (Geu-rae-yo?) – “Is that right?”
Additional Tips and Expressions
Here are a few extra tips, expressions, and variations to enhance your understanding of saying “Is that right?” in Korean:
Using 반말 (Ban-mal) – Informal Language
In close relationships or among friends, you can use 반말 (ban-mal), which is an even more casual way of speaking. In these cases, you can say:
“맞아?” (Ma-ja?)
Example:
Person A: 저녁에 카페에서 볼까? (Je-nyeok-e ka-pe-e-seo bol-kka?) – “Shall we meet at the cafe in the evening?”
Person B: 맞아? (Ma-ja?) – “Is that right?”
Regional Variations
While most Koreans can understand and use these expressions, slight variations may occur based on regional dialects. One such example is the use of “그럼?” (Geu-reom?) in some regions instead of “그래요?” (Geu-rae-yo?).
Alternative Expressions
When seeking confirmation, you can also use different expressions that serve the same purpose. Some alternatives include “정말요?” (Jeong-mal-yo?) which means “Really?” or “사실이에요?” (Sa-shil-i-e-yo?) meaning “Is it true?”
Body Language and Intonation
Just like in any language, non-verbal communication plays a significant role in conveying meaning. When saying “Is that right?” in Korean, using appropriate body language and intonation can help express your sincerity, curiosity, or agreement.
In conclusion, learning how to say “Is that right?” in Korean is essential for effective communication in both formal and informal situations. By mastering these expressions along with their variations and additional tips, you will be well-equipped to engage in conversations and seek confirmation with ease. Practice these phrases with Korean speakers, and gradually, you’ll become more familiar with their usage and proper contexts. Have fun learning, and enjoy exploring the beautiful Korean language!
