アイフォン
Aifontransliteration
The English word 'iPhone' is written in Japanese as アイフォン (Aifon). Wiktionary also lists アイホン (Aihon) and アイフォーン (Aifōn).
Meaning: device (noun)
Ways to say it
| Japanese | Romanization (Wiktionary) | Note |
|---|---|---|
| アイフォン | Aifon | transliteration |
| アイホン | Aihon | |
| アイフォーン | Aifōn | rare |
Which one should you use?
アイフォーン is a rare form that uses a long vowel marker at the end.
How do you pronounce it?
Aifon
What mistakes should you avoid?
Be careful not to use アイホン. This spelling refers to an intercom or door phone rather than the Apple device.
Did you know?
- The term アイホン (intercom) is actually a trademarked brand name in Japan that became a generic noun, much like 'Kleenex' in English.
- Because Japanese does not have a native 'f' sound, the character フ (fu) is used, which is actually produced by blowing air between the lips rather than touching the teeth to the lip.
- In Japan, it is common to see the word 'iPhone' written in English letters even in Japanese sentences, as the brand's English logo is more instantly recognizable than the katakana アイフォン.
Examples in context
- トムはアイフォンを持っています。Tom has an iPhone.This sentence shows the use of アイフォン to indicate possession.Tatoeba #12894489 by rdgscratch, translation #1486378 by Spamster
- この新しい アイフォン を使ってみたいです。I want to try using this new iPhone.
- 新しいアイフォンを買いました。atarashii aifon o kaimashita.I bought a new iPhone.
- そのアイフォンはとても便利です。sono aifon wa totemo benri desu.That iPhone is very convenient.
Example conversation
Ren and Misaki are talking about their new gadgets at a cafe.
- 蓮 Ren美咲さんのアイフォンは新しいですね。Misaki-san no aifon wa atarashii desu ne.Misaki's iPhone is new, isn't it?
- 美咲 Misakiはい、先週買ったばかりです。Hai, senshuu katta bakari desu.Yes, I just bought it last week.
- 蓮 Ren使い心地はどうですか?Tsukaigokochi wa dou desu ka?How is it to use?
- 美咲 Misakiとてもスムーズで気に入っています。Totemo sumuuzu de kiniitte imasu.It is very smooth and I like it.
Sources
- Wiktionary, “iphone” translations, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.