عرّف بنفسك
'arrif binafsik
To say "introduce yourself" in Arabic, use عرّف بنفسك ('arrif binafsik).
This phrase is used when you want someone to tell you their name and basic information about themselves during a first meeting.
What does it mean word for word?
The phrase is composed of the imperative verb عرّف (introduce or make known) and the prepositional phrase بنفسك (with or by yourself).
Is there a formal and an informal way to say it?
The phrase تفضل بالتعريف عن نفسك (Tafaddal bil-ta'rif 'an nafsik) is a more polite or formal way to ask someone to introduce themselves.
How does it change in a sentence?
The default form عرّف بنفسك is addressed to a male listener. To address a group of people, use the plural form عرّفوا بأنفسكم ('arrifu bi'anfusikum).
How do you pronounce it?
'arrif binafsik
Did you know?
- In highly formal contexts, an introduction may include not just a name, but a كنية ('kunyah'), which is a patronymic like 'Father of [Name]'. This is often preferred over the personal name as a sign of respect.
- In many Arabic-speaking cultures, a formal introduction is often accompanied by the phrase تشرفنا ('tasharrafna'), which literally means 'we are honored'. It is used by both parties simultaneously to signal mutual respect.
- The word نفس (nafs), which appears in the phrase, carries deep philosophical weight in Arabic, referring not just to the 'self' but often to the 'soul' or 'psyche' in literature and psychology.
Examples in context
- أنا (your name)I am (your name).
- من دواعي سروري أن ألتقي بكIt's a pleasure to meet you.
- أنا طالب/طالبةI am a student.
- من فضلك عرّف بنفسك.min fadlak 'arrif binafsik.Please introduce yourself.
