indie
The English phrase indie is translated into French as indie.
Is it said differently in some regions?
In Quebec, the term indé is used as a shortened form of indépendant to mean indie.
Did you know?
- The term indé in Quebec is not just for art but is sometimes used in political contexts to describe the 'indépendantiste' movement for sovereignty.
- In France, an 'indé' often refers specifically to the 'indépendant' status of a freelancer or self-employed worker rather than just an artistic genre.
- In French fashion, the 'indie' look is often described as style bohème or hipster, as indie is rarely used as an adjective for clothing.
Examples in context
- Le cinéma indépendant est en constante évolution.Indie cinema is constantly evolving.
- J'adore la musique indie !I love indie music!
- J'ai découvert un groupe super indé hier soir.I discovered a really indie band last night.
- Le cinéma indé québécois est très innovant.Quebec indie cinema is very innovative.
- J'adore la musique indie.I love indie music.
Example conversation
Nathan and Chloé are talking about music tastes.
- NathanTu aimes quel style de musique, Chloé ?What style of music do you like, Chloé?
- ChloéEn ce moment, j'écoute surtout du indie.Right now, I'm mostly listening to indie.
- NathanAh oui ? Tu as un groupe préféré ?Oh really? Do you have a favorite band?
- ChloéOui, je découvre plein de petits artistes indie.Yes, I'm discovering plenty of small indie artists.
