Quiero montarte
/kjeɾo montaɾte/from spelling rules
The English phrase "I want to ride you" is expressed in Spanish as Quiero montarte.
This is a highly sexual expression used to tell a partner that you want to be on top of them during intercourse. It is used specifically in sexual contexts to express a desire for this specific position.
What does it mean word for word?
The phrase is composed of quiero (I want), montar (to ride) and the enclitic pronoun -te (you).
How does it change in a sentence?
The object pronoun -te can be attached to the end of the infinitive montar as montarte, or it can be expressed using the prepositional phrase sobre ti after the infinitive, as in Quiero montar sobre ti (I want to ride on top of you).
How do you pronounce it?
/kjeɾo montaɾte/
Did you know?
- In some Spanish-speaking regions, montar can also mean to set up or assemble something, such as montar un negocio to start a business.
- Because montar is so closely linked to 'mounting' an animal, using it for a human can carry a subtle connotation of 'conquering' or 'dominating' the partner.
- While montar is used for riding animals and people, the word for riding in a car or bus is viajar or ir, as you do not montar a vehicle with a seat.
Examples in context
- Quiero montarte ahora mismo.I want to ride you right now.
- Si estamos solos, quiero montarte.If we are alone, I want to ride you.
- Me encanta cómo me miras, quiero montarte.I love the way you look at me, I want to ride you.
Example conversation
A couple is flirting intimately in their bedroom.
- LucíaVen aquí, quiero montarte.Come here, I want to ride you.
- DanielMe encanta cuando dices eso, Lucía.I love it when you say that, Lucía.
- LucíaEs que me vuelves loca, Daniel.It is just that you drive me crazy, Daniel.
- DanielPues no esperemos más.Well, let's not wait any longer.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
