J'adore le fromage
The English phrase "I love cheese" is translated into French as J'adore le fromage.
What does it mean word for word?
J'adore is a contraction of Je (I) and adore (love/adore).
Which one should you use?
While J'adore le fromage means "I love cheese", the phrase J'aime le fromage is a slightly weaker expression meaning "I like cheese".
How does it change in a sentence?
In French, when expressing a general preference or liking for a substance like cheese, the definite article le is used instead of omitting the article as in English.
Did you know?
- The word fromage is actually a 'shape' word, as it is derived from the Latin forma, meaning 'mould' or 'shape'.
- In a traditional French meal, fromage is served as its own separate course after the main dish and before the dessert.
- While J'adore translates to 'I love', using it for food is common in French. However, using Je t'aime to express love for a person is much more weighted and serious than the casual liking of fromage.
Examples in context
- J'adore le fromage.I love cheese.This sentence is useful for expressing that you love cheese using the form J'adore le fromage.Tatoeba #2152886 by balkanbalkan, translation #2151983 by balkanbalkan
- J'adore le fromage de chèvre!I love goat cheese!
- J'adore le fromage, surtout le brie.I love cheese, especially brie.
- Tu sais, j'adore le fromage.You know, I love cheese.
Example conversation
Lucas and Chloé are looking at a menu at a restaurant.
- LucasTu veux goûter ce plateau ?Do you want to try this platter?
- ChloéOui, j'adore le fromage !Yes, I love cheese!
- LucasMoi aussi, c'est délicieux.Me too, it's delicious.
- ChloéOn en commande un ?Shall we order one?
Sources
- Word origins: Wiktionary entries fromage, le, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
