How to Say “I Hope You Are Doing Well” in Irish

By •
tá súil agam go bhfuil ag éirí go maith leat
The Irish phrase for "I hope you are doing well" is tá súil agam go bhfuil ag éirí go maith leat.
This phrase is a polite expression used in letters or messages to wish someone good health and happiness.

How does it change in a sentence?

To change the phrase to address more than one person, replace leat with libh.

Did you know?

  • The word súil means 'eye', but in this phrase, it is used to mean 'hope'.
  • The phrase literally translates to 'I have a hope that things are rising well with you'.
  • The word súil comes from a Proto-Celtic word meaning 'two suns'. In ancient mythology, the sun was viewed as the 'eye of the sky'.

Example conversation

Cian is sending an email to his friend Aoife.

  1. Cian

    Dia duit a Aoife, tá súil agam go bhfuil ag éirí go maith leat.
    Hello Aoife, I hope you are doing well.
  2. Aoife

    Dia duit a Chian, táim go hiontach, go raibh maith agat!
    Hello Cian, I am wonderful, thank you!
  3. Cian

    Tá áthas agam é sin a chloisteáil.
    I am glad to hear that.
  4. Aoife

    Gura mór an mothúchán, an bhfuil tú go maith féin?
    That is very kind, are you doing well yourself?

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Amanda Claudia
Amanda ClaudiaHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top