When it comes to discussing sensitive topics such as menstruation, it’s important to have the right vocabulary. In the French language, there are several ways to say “I got my period,” both formally and informally. In this guide, we will explore various expressions and regional variations to help you navigate this topic with confidence. Let’s get started!
Table of Contents
Formal Ways to Say “I Got My Period”
If you prefer a more formal approach, you can use the following phrases:
- “J’ai eu mes règles.” – This is a straightforward way to express that you have gotten your period. It’s neutral and widely understood across French-speaking regions.
- “Je suis réglée.” – This phrase literally translates to “I am regular.” While it is sometimes used informally, it can also be used in a more formal context to discuss menstruation.
- “Je suis en période menstruelle.” – This phrase translates to “I am in my menstrual period.” It is a more clinical way to express the same idea, commonly used in formal settings or medical discussions.
Informal Ways to Say “I Got My Period”
If you’re looking for more casual ways to discuss your period with friends or peers, you can use these expressions:
- “J’ai mes règles.” – This is a colloquial and common way to say “I have my period.” It is casual, widely understood, and frequently used among friends.
- “Je suis indisposée.” – This phrase, which translates to “I am indisposed,” is a rather polite way to refer to your period. It’s informal enough for most situations but still maintains a certain level of discretion.
- “J’ai mes machins/mécanismes.” – This is a lighthearted and slangy expression used to refer to one’s period. The term “machins” or “mécanismes” replaces the word “règles” with a more playful twist. It’s generally used among close friends or in informal conversations.
Regional Variations
While French expressions for menstruation are generally understood throughout the French-speaking world, some regions might have specific local variations. Here are a few examples:
In Québec:
- “J’ai mes affaires.” – This expression literally translated means “I have my stuff” and is a common way to refer to menstruation in Québec. It’s widely understood and casually used in conversation.
In Belgium:
- “J’ai mes anglaises.” – This expression translates to “I have my English women” and is a popular way to refer to one’s period in Belgium. It’s a more regional expression, so it may not be as commonly recognized outside of that specific area.
Remember to approach regional variations with caution, as not everyone may understand the specific local terminology.
Extra Tips and Examples
Here are some additional tips and examples to help you confidently discuss getting your period in French:
- When talking about your period, it’s essential to use the verb “avoir” (to have) followed by the possessive determiner “mes” (my) and then the term for period (règles, machins, etc.).
- If you want to be discreet in your conversation, you can use expressions like “Je suis dans une mauvaise période” (I am in a difficult period) or “Je suis dans ma semaine” (I am in my week), which imply your period without explicitly stating it.
- Be aware that discussing menstruation is still considered somewhat private in certain contexts, so use your judgment when choosing appropriate settings and people to discuss this topic with.
- If you’re unsure about using a specific expression, it’s best to stick with the more neutral and widely understood phrase: “J’ai eu mes règles.”
Now armed with a range of formal and informal expressions, you can confidently discuss getting your period in French. Remember to consider the setting and the relationship with the person you are speaking to, as the level of formality or informality may vary. Happy conversing!
