rydw i
The English phrase "I am" is expressed in Welsh as rydw i.
This phrase is used to state who someone is or to describe their current state or condition.
What does it mean word for word?
The phrase is a combination of the verb bod (to be) in its first-person singular form and the pronoun i (I).
Which one should you use?
While rydw i is the standard form in most contexts, rydwn i is an alternative version used in certain dialects or for specific emphasis.
How does it change in a sentence?
When using rydw i to describe a state or an ongoing action, it is almost always followed by the particle yn (contracted to i'n).
What mistakes should you avoid?
Avoid using the infinitive bod followed by the pronoun i (as in "bod i"). Instead, you must use the conjugated form rydw i.
Did you know?
- The word rydw is actually a contraction of yr ydw, meaning the phrase 'i am' originally contained a definite article.
- Welsh is a verb-initial language, meaning the 'am' part of 'i am' comes at the very beginning of the phrase. In rydw i, the verb 'to be' precedes the subject 'I'.
- In spoken Welsh, the pronoun i is often dropped or blended into the verb because the verb ending already tells the listener who is speaking.
Examples in context
- Rydw i'n wedi blino iawn.I am very tired.This sentence is useful for describing a state of being using rydw i.Tatoeba #11559257 by deniko, translation #854452 by piksea
- Rydw i'n mynd i'r parc y prynhawn 'ma.I am going to the park this afternoon.This sentence is useful for describing an ongoing action using rydw i.Tatoeba #8678477 by loch_nessie, translation #3155314 by CM
- Dw i'n eistedd yn y parcI am sitting in the park
- Rydw fi'n siarad CymraegI am speaking Welsh
- Rydw i'n hapus.I am happy.
Example conversation
Owain and Catrin meet for the first time at a party.
- OwainHelo, rydw i'n Owain.Hello, I am Owain.
- CatrinHelo Owain, rydw i'n Catrin.Hello Owain, I am Catrin.
- OwainYdy ati dy ti'n byw yma?Do you live here?
- CatrinYdw, rydw i'n byw yn y dref.Yes, I am living in the town.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries rydw, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.