Je m'appelle
The English phrase "I am called" is translated into French as Je m'appelle.
This phrase is used to introduce yourself by stating your name.
What does it mean word for word?
Literally, Je m'appelle translates to "I call myself".
What mistakes should you avoid?
English speakers often mistakenly use Je suis appelé to introduce themselves. While this is a literal translation of "I am called", it sounds unnatural in French and is typically used only for being summoned or designated by a specific title.
Did you know?
- The root of the verb s'appeler is related to the Latin 'appellare', which is also the ancestor of the English word 'appellation'. This is why we use 'appellation' to refer to a formal name or title.
- French learners often try to say 'I am' using Je suis, but using Je suis followed by a name can sometimes sound like you are claiming to be a famous person or an impostor.
- In very formal French contexts, people may skip Je m'appelle and simply state their name after saying Enchanté, which means 'delighted'.
Examples in context
- Je m'appelle John.I am called John.This sentence is useful for introducing yourself as John.Tatoeba #373419 by Pharamp, translation #253929 by CN
- Je m'appelle Sara.I am called Sara.This sentence is useful for introducing yourself as Sara.Tatoeba #477618 by mamat, translation #436321 by lukaszpp
- Je m'appelle Marie.I am called Marie.
- Je m'appelle Sophie. Et toi ?I am called Sophie. And you?
- Je m'appelle Marc. Et toi ?I am called Marc. And you?
Example conversation
Emma and Lucas meet for the first time at a party.
- EmmaSalut ! Je m'appelle Emma.Hi! My name is Emma.
- LucasEnchanté, Emma. Moi, c'est Lucas.Nice to meet you, Emma. I'm Lucas.
- EmmaTu habites ici, Lucas ?Do you live here, Lucas?
- LucasOui, j'habite juste à côté.Yes, I live right next door.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries je, je m'appelle, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
