If you’re a fan of K-pop sensation BLACKPINK, then you’ve probably found yourself singing along to their hit song “How You Like That.” As a Korean learner, it’s only natural that you want to know how to express this catchy phrase in Korean. In this guide, we will explore the formal and informal ways to say “How you like that” in Korean, providing you with useful tips, examples, and even touching upon regional variations if necessary.
Table of Contents
Informal Ways to Say “How You Like That” in Korean
Before we delve into the formal expressions, let’s start with the informal ways to say “How you like that” in Korean. Informal expressions are commonly used among friends or people of similar age to create a more comfortable and relaxed atmosphere.
1. 어때? (Eoddae?)
The most common way to say “How you like that” informally in Korean is by using the expression “어때?” (Eoddae?). This expression is versatile and can be used in various contexts to ask someone’s opinion or how they like something. It can also be used to express surprise or to ask someone if they’re satisfied with a situation.
어때? 블랙핑크 신곡, 어떤 거야? (Eoddae? Beullaekpingkeu singok, eotteon geoya?)
How you like that? Tell me about the new BLACKPINK song.
Here, “어때?” is used to inquire about the person’s thoughts or opinion regarding BLACKPINK’s new song.
2. 잘맞아? (Jalmaja?)
Another informal way to ask “How you like that” is by using the expression “잘맞아?” (Jalmaja?). This expression is typically used to ask if something suits or fits someone’s taste.
너 이 노래 좋아할까? 잘맞아? (Neo i noraen joahalkka? Jalmaja?)
Do you think you’ll like this song? How you like that?
In this example, “잘맞아?” is used to directly ask the person if they think the song will suit their taste.
Formal Ways to Say “How You Like That” in Korean
Switching to formal expressions is important when speaking to someone older, in a professional setting, or someone you don’t know very well. Here are two common formal ways to say “How you like that” in Korean.
1. 어떠십니까? (Eotteosibnikka?)
The most common formal expression for “How you like that” in Korean is “어떠십니까?” (Eotteosibnikka?). It is a polite and respectful way to ask someone’s opinion or to check if they’re satisfied with something.
이 차는 어떠십니까? 외국에선 유명한 차라고 해요. (I chaneun eotteosibnikka? Oeguke seon yumyeonghan charago haeyo.)
How you like that car? It’s famous in foreign countries, they say.
Here, “어떠십니까?” is used to politely ask the person’s opinion about the car.
2. 어떻게 생각하세요? (Eotteoke saenggakhaseyo?)
Another formal way to say “How you like that” is by using the question “어떻게 생각하세요?” (Eotteoke saenggakhaseyo?). This expression is commonly used to ask for someone’s thoughts or opinions politely.
이 영화는 어떻게 생각하세요? 추천해 주셔서 고마워요. (I yeonghwaneun eotteoke saenggakhaseyo? Chucheonhae jusyeoseo gomawoyo.)
How you like that movie? Thank you for recommending it to me.
In this instance, “어떻게 생각하세요?” is used to politely inquire about the person’s opinion on the movie they recommended.
Regional Variations
While Korean is predominantly spoken in South Korea, it is also spoken in North Korea as well as by Korean communities around the world. Although the language remains largely the same, there might be slight regional variations in expressions or intonation. Here, we’ll touch upon these variations in saying “How you like that.”
1. North Korean Variation: 어떠세요? (Eotteoseyo?)
In North Korea, a common way to say “How you like that” is “어떠세요?” (Eotteoseyo?). This expression is closely related to the formal expression used in South Korea (“어떠십니까?”) but with a slight regional variation.
그 옷은 어떠세요? 잘 어울리는 것 같아요. (Geu oseun eotteoseyo? Jal eourineun geot gatayo.)
How you like that outfit? It seems to suit you well.
Here, “어떠세요?” is used in North Korea to ask for someone’s opinion on an outfit.
Wrapping Up
By now, you should have a solid understanding of how to say “How you like that” in Korean. We’ve covered various informal and formal expressions, providing you with practical examples and even touching upon regional variations. Remember to use formal expressions when speaking to someone older or in a professional setting, and feel free to use informal expressions with friends or people of similar age. Keep practicing and enjoy expressing yourself in the beautiful Korean language!
