saut de mouton
The English phrase "horse bucking" can be translated into French as saut de mouton.
This phrase is used to describe a playful jump or leap made by a horse.
Did you know?
- The phrase saut de mouton literally translates to 'jump of a sheep'.
- The term 'saut de mouton' can actually refer to a specific type of 'leapfrogging' game played by children.
- While saut de mouton refers to a playful leap, a violent bucking fit caused by pain or fear is often described using the verb cabrer.
Examples in context
- Lors des compétitions équestres, il est important de surveiller les chevaux qui font des ruades.During equestrian competitions, it is important to watch horses that perform bucking movements.
Example conversation
Hugo and Chloé are watching a horse in a field.
- HugoRegarde, le cheval fait un saut de mouton !Look, the horse is bucking!
- ChloéIl a l'air vraiment content aujourd'hui.He looks really happy today.
- HugoOui, c'est un saut de mouton très dynamique.Yes, it is a very energetic buck.
- ChloéC'est adorable à voir.It is adorable to watch.