Greetings and welcome to our comprehensive guide on how to say “hoodie” in Spanish! In this article, we will explore various ways to express this term, both formally and informally, and cover any regional variations as necessary. Whether you’re looking to expand your vocabulary, improve your Spanish skills, or simply add a touch of style to your conversations, we’ve got you covered!
Table of Contents
Formal Ways to Say Hoodie in Spanish
If you’re aiming for a more formal or official tone, here are a few ways you can express “hoodie” in Spanish:
1. Sudadera con Capucha
The most common formal term for “hoodie” in Spanish is “sudadera con capucha.” This literal translation refers to a sweatshirt with a hood. It’s widely understood across Spanish-speaking countries and is the safest choice for formal situations.
Example: Me gustaría comprar una sudadera con capucha nueva. (I would like to buy a new hoodie.)
2. Chamarra con Capucha
In some Spanish-speaking regions, such as Mexico and parts of Central America, “chamarra con capucha” is used to refer to a hoodie. This term specifically refers to a jacket or a coat with a hood.
Example: ¿Has visto mi chamarra con capucha gris? (Have you seen my gray hoodie?)
Informal Ways to Say Hoodie in Spanish
If you prefer a more casual and relaxed tone, you can use these alternative terms for “hoodie” in Spanish:
1. Capucha
Among friends and in informal settings, it’s common to simply refer to a hoodie as “capucha,” which means “hood.” This abbreviated form is widely understood across Spanish-speaking countries, particularly among younger generations.
Example: ¿Dónde compraste esa capucha tan genial? (Where did you buy that awesome hoodie?)
2. Buzo
In certain regions, especially in Argentina and Uruguay, the term “buzo” is commonly used to describe a hoodie. Although the word typically translates to “sweater” or “pullover,” in these contexts, it specifically denotes a hooded sweatshirt.
Example: Voy a llevar mi buzo negro favorito. (I’m going to wear my favorite black hoodie.)
Regional Variations in Saying Hoodie in Spanish
While the aforementioned terms are widely accepted across Spanish-speaking countries, it’s worth noting some regional variations:
1. Canguro
In Spain, particularly in the Canary Islands, the term “canguro” can be used to describe a hoodie. This term is derived from the word “kangaroo” and refers to the marsupial’s pouch-like front pocket, which is similar to the front pocket of a hoodie.
Example: Compré este canguro en una tienda de ropa deportiva. (I bought this hoodie at a sportswear store.)
2. Polerón
In Chile, “polerón” is a popular term used to refer to a hoodie. Although the word typically translates to “sweatshirt” in other variants of Spanish, in Chilean Spanish, it explicitly represents a hooded sweatshirt.
Example: ¿Sabes dónde puedo conseguir un buen polerón para el invierno? (Do you know where I can find a nice hoodie for winter?)
Conclusion
Congratulations on mastering the vocabulary surrounding the term “hoodie” in Spanish! Whether you’re opting for a formal or informal approach, you now have a variety of options at your disposal to express this common item of clothing. Remember to choose the appropriate term based on the context and your desired level of formality. Keep practicing and using these phrases in conversations to further enrich your Spanish skills. ¡Buena suerte!
