홍콩
Hongkong
Hong Kong in Korean is 홍콩 (Hongkong). Wiktionary also lists 향항 (Hyanghang).
Meaning: coastal administrative region in south-east China (name)
Ways to say it
| Korean | Romanization (Wiktionary) | IPA |
|---|---|---|
| 홍콩 | Hongkong | |
| 향항 | Hyanghang | [ça̠ŋɦa̠ŋ] (SK Standard, Seoul, narrow) |
홍콩 refers to the coastal administrative region in south-east China.
Which one should you use?
홍콩 is the standard form used to refer to the name of the region, whereas 향항 is a different way to express the same name.
How do you pronounce it?
Hongkong
Did you know?
- Because 홍콩 is a loanword, it is written in the Korean alphabet based on how it sounds in English rather than how it sounds in Cantonese.
- Many Koreans associate 홍콩 with the 'golden age' of 1980s cinema, leading to the city being a symbol of nostalgia in some cultural contexts.
- The word 'fragrant' in the classical name 향항 refers to the historical belief that the area's spices and goods gave the harbor a distinctive scent.
Examples in context
- 홍콩에 가다To go to Hong KongThis sentence shows how to express the action of going to 홍콩.
- 홍콩에 보내다To send to Hong KongThis sentence shows how to express the action of sending something to 홍콩.
- 한국의 기업들은 홍콩에 진출하고 있습니다.Korean companies are expanding into Hong Kong.
- 홍콩 가서 어떤 음식 먹고 싶어?What kind of food do you want to eat in Hong Kong?
- 홍콩은 미국보다 좀 더 가깝죠?Hong Kong is a bit closer than the United States, right?
- 홍콩은 정말 아름다운 도시예요.Hongkong-eun jeongmal areumdaun dosiyeyo.Hong Kong is a truly beautiful city.
Example conversation
Dohyun and Minji are talking about their travel plans.
- 도현 Do-hyeon민지 씨, 이번 휴가 때 어디 가요?minji ssi, ibeon hyuga ttae eodi gayo?Minji, where are you going this vacation?
- 민지 Min-ji저는 홍콩에 가기로 했어요.jeoneun hongkong-e gagiro haesseoyo.I decided to go to Hong Kong.
- 도현 Do-hyeon와, 홍콩 정말 좋겠네요!wa, hongkong jeongmal joketneyo!Wow, Hong Kong sounds great!
- 민지 Min-ji네, 정말 기대돼요.ne, jeongmal gidaedwaeyo.Yes, I'm really looking forward to it.
Sources
- Wiktionary, “hong kong” translations and entries 홍콩, 향항, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Example sentences: Wiktionary CC BY-SA 4.0.