How to Say “Home” in Old English

hām
The Old English word for home is hām.
hām refers to a house or structure in which someone lives.
Meaning: house or structure in which someone lives (noun)

Did you know?

  • While hām described the place of residence, the word hūs was used for the physical building. In Old English, you could be at your hām without being inside a hūs.
  • The modern English word 'hamlet' is a diminutive form of a word related to hām, originally meaning a 'small home' or 'small village'.
  • In Old English, hām referred not just to a building but to a village or a rural settlement. This is why many English town names still end in 'ham' such as Nottingham and Birmingham.

Examples in context

  • Friþ æt hāme onginþ.
    Peace starts at home.
    This sentence is useful for seeing how hām is used in the context of peace starting at home.
    Tatoeba #13903084 by rul, translation #8462040 by shekitten
  • Ic eom nū on mīnum hāme.
    I am now in my home.
  • Hē gæð tō his hāme.
    He goes to his home.

Example conversation

Two friends are greeting each other on a road.

  1. Wulfrun

    Hwǣr is þīn hām, Æthelstan?
    Where is your home, Æthelstan?
  2. Æthelstan

    Mīn hām is nēah hēr.
    My home is near here.
  3. Wulfrun

    Is hit micel hām?
    Is it a large home?
  4. Æthelstan

    Nese, hit is lytel.
    No, it is small.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Leigh Randy
Leigh RandyHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top