시리야, 메시지 보내줘
siriya, mesiji bonaejwo
시리야, 메시지 보내줘 (siriya, mesiji bonaejwo) is the Korean way to say "hey siri, send a message".
This phrase is a voice command used to tell the Apple virtual assistant to send a text message.
Is there a formal and an informal way to say it?
For more formal variations, you may use Siri, 메시지를 보내 주십시오. or, if including a specific recipient, Siri, {Recipient's Name}에게 메시지를 보내 주십시오. For an informal request to the assistant, you can use Siri, 메시지 보내 줄래? or Siri, {Recipient's Name}에게 메시지 보내 줄래?
How do you pronounce it?
siriya, mesiji bonaejwo
Did you know?
- In Korea, people often replace the word 메시지 with 톡 when referring to messaging, because the app KakaoTalk is so dominant that its name became a verb for texting.
- If you switched to the highly formal version 보내 주십시오, you would be linguistically treating your iPhone as if it were a high-ranking stranger or a formal dignitary.
- While 시리야 is used for AI, using that same 야 particle with a human of higher social status would be considered a serious social faux pas in Korea.
Examples in context
- 시리야, 메시지 보내줘.Siriya, mesiji bonaejwo.Hey Siri, send a message.
- 시리야, 메시지 보내줘, 엄마한테.Siriya, mesiji bonaejwo, eommahante.Hey Siri, send a message to my mom.
- 시리야, 메시지 보내줘, 라고 말했어.Siriya, mesiji bonaejwo, rago malhaesseo.I said, 'Hey Siri, send a message.'
