ਸਿਰ
sir
The Punjabi word for "head" is ਸਿਰ (sir).
Meaning: part of the body (noun)
How do you pronounce it?
The romanization is sir.
Did you know?
- In Punjabi, the phrase 'to eat someone's ਸਿਰ' means to annoy or pester them with constant talking.
- The word ਸਿਰ shares an ancient ancestor with the Ancient Greek word κάρηνον, meaning 'skull'.
- There is a distinct difference in Punjabi between the 'head' as a body part and 'head' as a leader, which uses a different term entirely.
Examples in context
- ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਹੈ।I have a headache.
- ਮੇਰਾ ਸਿਰ ਦੁਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।merā sir dukh rihā hai.My head is aching.
- ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਟੋਪੀ ਪਾਈ ਹੋਈ ਹੈ।us ne āpṇē sir tē ṭopī pā'ī hō'ī hai.He is wearing a hat on his head.
- ਬੱਚੇ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਹਿਲਾਇਆ।bacē nē āpṇē sir nū hilā'i'ā.The child shook his head.
Example conversation
Ravinder and Kiran are talking at home about health.
- ਰਵਿੰਦਰ Ravinderਕਿਰਨ, ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਰ ਦੁਖ ਰਿਹਾ ਹੈ?kiran, kī tuhāḍā sir dukh rihā hai?Kiran, is your head aching?
- ਕਿਰਨ Kiranਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਸਿਰ ਬਹੁਤ ਦੁਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।hā̃, merā sir bahuta dukh rihā hai.Yes, my head is aching a lot.
- ਰਵਿੰਦਰ Ravinderਕੀ ਮੈਂ ਦਵਾਈ ਲਿਆਵਾਂ?kī maĩ davā'ī li'ā'vā̃?Should I bring medicine?
- ਕਿਰਨ Kiranਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਲਿਆ ਦਿਓ।hā̃, kirpā karakē li'ā di'ō.Yes, please bring it.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries ਸਿਰ, CC BY-SA 4.0.
