Selamat Hari Raya Idulfitri
Selamat Hari Raya Idulfitri is the Indonesian way to say happy Ramadan.
This phrase is used as an expression during Ramadan.
Meaning: An expression used during Ramadan (phrase)
Did you know?
- The word selamat is used for 'happy' in this greeting, but its root meaning is more closely related to 'safety', 'security', or 'blessedness' rather than 'joy'.
- The phrase 'Selamat Hari Raya Idulfitri' is often accompanied by the gesture of 'Salaman', where younger people grasp and kiss the hands of elders to show respect during the holiday.
- The word raya means 'great' or 'celebration' and is also used in the name of the main highway in Jakarta, Jalan Raya, meaning 'great road'.
Examples in context
- Selamat menjalankan ibadah puasa.May you have a blessed fasting month
- Selamat berpuasa.Happy fasting
- Semoga puasamu lancar.May your fasting go smoothly
Example conversation
Putri and Budi meet during the holiday celebration.
- PutriHalo Budi, Selamat Hari Raya Idulfitri!Hello Budi, Happy Eid al-Fitr!
- BudiSelamat Hari Raya Idulfitri juga, Putri!Happy Eid al-Fitr to you too, Putri!
- PutriMohon maaf lahir dan batin, ya.Please forgive me for any wrongs.
- BudiIya, saya juga minta maaf.Yes, I also ask for forgiveness.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries Idulfitri, hari, raya, selamat, CC BY-SA 4.0.