रक्षाबंधनच्या हार्दिक शुभेच्छा
rakshābandhanchyā hārdik shubhechhā
The English phrase "happy raksha bandhan" is translated into Marathi as रक्षाबंधनच्या हार्दिक शुभेच्छा (rakshābandhanchyā hārdik shubhechhā).
This phrase is used as a greeting to wish someone a happy Raksha Bandhan festival.
How do you pronounce it?
rakshābandhanchyā hārdik shubhechhā
Did you know?
- Though primarily for siblings, it is common in Marathi culture to use this greeting when tying a राखी to a mentor or a father-figure to signify a protective bond.
- Marathi speakers often accompany this greeting with the offering of मिठाई, specifically traditional sweets like पूरणपोळी in some households.
- In Marathi, the word हार्दिक in this phrase literally means 'from the heart', making the greeting a way to say 'heartfelt wishes'.
Examples in context
- तुम्हाला रक्षाबंधनच्या हार्दिक शुभेच्छा.tumhalā rakṣābandhanacyā hārdik śubhēcchā.Happy Raksha Bandhan to you.
- सर्वांना रक्षाबंधनच्या हार्दिक शुभेच्छा!sarvānā rakṣābandhanacyā hārdik śubhēcchā!Happy Raksha Bandhan to everyone!
- भावा, तुला रक्षाबंधनच्या हार्दिक शुभेच्छा.bhāvā, tulā rakṣābandhanacyā hārdik śubhēcchā.Brother, happy Raksha Bandhan to you.
Example conversation
A sister ties a rakhi on her brother's wrist.
- रोहन Rohanअदिति, रक्षाबंधनच्या हार्दिक शुभेच्छा!Aditi, rakshābandhanchyā hārdik shubhēcchā!Aditi, Happy Raksha Bandhan!
- अदिति Aditiधन्यवाद रोहन, तुलाही रक्षाबंधनच्या हार्दिक शुभेच्छा!dhanyavād Rohan, tulāhī rakshābandhanchyā hārdik shubhēcchā!Thank you Rohan, Happy Raksha Bandhan to you too!
- रोहन Rohanतुझ्यासाठी हे छोटेसे भेटवस्तू आहे.tujhyāsāṭhī hē chōṭasē bhēṭvastū āhē.This is a small gift for you.
- अदिति Aditiखूप खूप धन्यवाद!khūp khūp dhanyavād!Thank you so much!
